英文原文：The Seven Information Smells of Domain Modelling 领域建模（Domain modelling ）作为一项强大的技术，常备于很多IT专业人士的工具箱之中。令人遗憾的是，在过去的几年间，因为领域建模的几个问题导致人们对其大失所望，尤其是在敏...

英文原文：How Memory Works: 10 Things Most People Get Wrong 人们常说一个人是他所有记忆的总和。你的经历决定了你是怎样的人。 尽管如此，人们对于记忆的了解往往并不是很多，这就是为什么有许多人会说他们的“记性很差”。这部分是因为我们所做的类比——...

[注：原文发布于2011年12月23日] 背景 现如今，单元测试、自动化验收测试、持续集成等技术手段已被很多项目团队所采用，它们可以在软件开发活动中很大程度的保证开发软件的正确性，即是否满足了新的需求并且没有破坏已有的需求。但是如果软件无法顺利的部署到生产环境上，就不能带来任何商业价值。 ...

英文原文：Do the right thing, Wait to getfired 我偶然在《Team Geek: A Software Developers Guide to Working Well with Others》这本书里看到了这句有思想的话，让我产生了共鸣。这句话源自谷歌工程师...

学习编程的时候，经常会看到stack这个词，它的中文名字叫做"栈"。 理解这个概念，对于理解程序的运行至关重要。容易混淆的是，这个词其实有三种含义，适用于不同的场合，必须加以区分。 含义一：数据结构 stack的第一种含义是一组数据的存放方式，特点为LIFO，即后进先出（Last in, ...

在工作过程中，发现对很多东西都一知半解，不是很透彻，到头来很容易模糊。如果有一篇好的技术博客予以总结，一来即使忘记了，回过头来再看，仍然能够从自己的思路中恢复；二来总结一下，还会发现一些潜在问题；三来，有利于大家交流技术。很多大公司都有自己的内部技术博客平台，写好自己的技术博客，对一个技术人员...

★ 先说一个通俗的例子 考虑到证书体系的相关知识比较枯燥、晦涩。俺先拿一个通俗的例子来说事儿。 ◇ 普通的介绍信 想必大伙儿都听说过介绍信的例子吧？假设 A 公司的张三先生要到 B 公司去拜访，但是 B 公司的所有人都不认识他，他咋办捏？常用的办法是带公司开的一张介绍信，在信中说：兹有张三...

引言 软件系统面向对象的设计思想可谓历史悠久，20世纪70年代的Smalltalk可以说是面向对象语言的经典，直到今天我们依然将这门语言视为面向对象语言的基础。随着编程语言和技术的发展，各种语言特性层出不穷，面向对象是大部分语言的一个基本特性，像C++、Java、C#这样的静态语言，Ruby、...

英文原文：The conventions we follow 我并不认为程序员是一个情绪特别丰富的群体。但有一些事情却能很容易刺激程序员的神经，那就是代码格式和布局（formatting and layout of code）。如果看到一个函数的括弧在同一行上没有闭合，我的眼睛会喷血。如果看到...

英文原文：For modern development Javascript indeed is a s̶h̶i̶t̶ dissapointing language 我很抱歉，但 Crockford 就是坚持这么写的（I’m sorry, but the Crockford argument...

请大家想一想，英语是谁发明的？英国人呗！英国人认不认识汉语？不认识！那么英国人在学英语单词的时候需不需要记住单词的汉语意思？不需要，英国人的英语课本里根本就没有汉字，何谈记住单词的汉语意思？那么既然英国人学英语不需要记住(甚至根本就见不到)单词的汉语意思，那么中国人学英语为什么要去记住单词的汉语...

数学是美丽的，哪里有数哪里就有美。 数学的定义是研究数量关系和空间形式的一门科学。但有句名言说：数学比科学大得多，因为它是科学的语言。数学不仅用来写科学，而且可用来写人生。所以说数学是一切学科的基础，是核心学科，就像人们知识金字塔的底部垫基石，所以数学被誉为科学的皇后。 数学分基础和应用两部...

引子 在移动互联网、云计算迅猛发展的今天，作为一名Web开发者，如果您还没听说过“REST”这个buzzword，显然已经落伍了。夸张点说，甚至“出了门都不好意思跟别人打招呼”。尽管如此，对于REST这个泊来品的理解，大多数人（包括一些资深的架构师）仍然停留在“盲人摸象”的阶段。常常听到各种各...

我忽然很好奇，想知道其他软件工程师的生活是什么样的？人永远都没有活在别人心中的形象那么绚烂，生活中总有无数烂事烦事需要处理，但是每个人都有自己享受生活的方式。逛了逛各式技术博客和论坛，我发现大家似乎都太严肃了，太谦逊了，太学术了。做软件本来是一件很有意思的事情，但是这些帖子和文章无非就包括这么几...

双“11”最热门的话题是TB，最近正好和阿里的一个朋友聊淘宝的技术架构，发现很多有意思的地方，分享一下他们的解析资料： 淘宝海量数据产品技术架构 数据产品的一个最大特点是数据的非实时写入，正因为如此，我们可以认为，在一定的时间段内，整个系统的数据是只读的。这为我们设计缓存奠定了非常重要的基础...

英文原文：What's in a Good Commit? 译者：@neevek 首先我们来听一个令人恶心的例子。 你看到问题 F00-123被解决了。这是关于一个你自己很熟悉的子系统的 Bug，所以直觉告诉你造成这个 Bug 最可能的原因。为了证实你的怀疑，你决定看看这个 bug 是怎么被...

目录： 一、引入 二、经历了就能理解 三、读书要分级 四、只读经典 五、别吝惜你动笔的那点时间 六、再提笔记 七、大学课程之授课方法 八、我是怎么泡图书馆的 一、引入 看到这个题目的时候你可能会感到有点好笑：“这还用问，看书就是把书看了一遍呗..” 没错，我们从小到大就是这样...

各位为英语而郁闷的兄弟姐妹们： 自从考完GRE和TOEFL以后，心有所感，本想写点心得，但是因为太懒没写成。今日风雨如晦，心中又有所感，于是一舒笔墨，写下我学英语的方法。俺知道有很多兄弟姐妹们和曾经的我一样因为英语而郁闷，小小心得，也算造福后人，为自己积累一点功德～～ 方法之前，先说说俺学英...

现在很多人会使用 CSS框架进行快速建站。 那 CSS框架是什么呢，它通常是一些 CSS文件的集合，这些文件包括基本布局、表单样式、网格、简单组件、以及样式重置。使用 CSS框架大大降低工作成本进行快速建站。 当然对于一些大型的项目，可能会很难照搬某些框架直接使用的，因为直接使用会带来一些限...

作者从云计算环境下应用的特点出发，分析了在云计算环境下应用程序开发设计的一些新变化。根据这些特点，本文提出一个“自我感知应用”（Self-Sensing Application）的新概念，接着以Windows Azure平台为例阐述如何实现自我感知应用。 多年来应用程序开发者和架构师们都在努力...