目录 “程序”的“安装” 基于JS的metro程序基础 基于C++的metro程序基础 WinRT(desktop)之Hello, World WinRT之语法扩展 “程序”的“安装” 传言win8改变了很多，恩，废话。我希望试图从开发人员关心的角度来了解一下win8，对于用户而言...

译者：linger(sysu大三 ) 注：本文是DOUG SEVEN写的关于Windows 8新的编程体系的一篇文章《A bad picture is worth a thousand longdiscussions》的译文。 在Build会议中，我跟顾客，还有其他的参与者，Microsof...

重构，是编写代码必须要面对的一项操作，同时也应该是程序员乐于实践的一项内容。不论是逻辑实现还是设计过程，乃至整个分层结构，我们都可能面临并且实施重构。这篇文章不会告诉您什么是重构，如何去优美的重构等等的理论，只想和大家分享一些感受，并且探讨一些问题。最近的两周，我一直对我们团队的一个子业务框架做...

英文原文：Implementing Automated Governance for Coding Standards 作者：Mark Figley 译者：罗小平 多数大型开发组织都有一套自己的编码和实践规范。但是对这些团队而言，光是将这些规范文档化，并保证实时更新，就是一个巨大的挑战。此外...

英文原文：How to write good requirements 编写需求文档，在嵌入式开发领域是非常普遍的。需求文档被用来定义开发任务，协调大规模的研发计划。对于最终的产品，需求文档扮演着开发者行为和消费者行为之间沟通纽带的角色。当需求文档书写正确的时候，便可以发挥巨大的作用。然而，如...

英文原文：Astonishments, ten, in the history of version control 引言：“如果你想要了解真正的历史，你需要回到在打孔卡上进行人工比对的年代。” —— Jim Rootham 在这个为鳕鱼编写传记都能够流行的年代，写一本记录程序员如何存储代码...

英文原文：To become a good C programmer 问题的提出 每过一段时间我总会收到一些程序员发来的电子邮件，他们会问我是用什么编程语言来编写自己的游戏的，以及我是如何学习这种编程语言的。因此，我认为在这篇博文里列出一些有关C语言的最佳读物应该能帮到不少人。如果你知道其它...

现代人都很忙，但忙的可能没有效率，可能在"忙人"摸象，也就是瞎忙。也许你的效率可以提升20倍，也许你的激情和潜能可以提升10倍！秘诀就在于目标管理、时间管理、精力管理、如何在短时间内完成更多的事情、如何从痛苦的修行中悟道、如何尊崇内心的自由、如何有更多的时间去享受生活、如何动态平衡工作和生活？！...

卡尔维诺在哈佛大学的文学讲座（即诺顿论坛，是为纪念美国著名学者诺顿开设的，每年邀请世界文化名人作讲座，艾略特、博尔赫斯也曾获邀参加诺顿讲座）被他的妻子编成了一本独立的书《美国讲稿》。这本书展现了卡尔维诺的文学精神，体现了他的文学态度和气质。不过，我在阅读该书时，却发现了一些与编程有关的内容。 ...

不得不承认，在这个数量上男性占主导的IT行业，女程序员的工作能力常常遭到质疑。有些企业暗文规定不招女开发，有些企业频频降低招聘要求，抢招女开发却只为调节团队气氛。对于这种现状，我们应当抱着积极的态度去看待：起初越是不被看好，最后赢得才会更加出彩。 想赢，就必须证明自己是真正的优秀。究竟该如何证...

问题起源于在写一份材料的时候，对于自己的反思。 我把自己的观点发到了 twitter 和各大微博上，有不少朋友纷纷回复我。这这里，先感谢各位，因为有各种思想的交锋，观点的交流，让讨论变得很有意义。 我们究竟要成为一个怎么样的 DBA，公司究竟需要一个怎么样的 DBA？作为一个 DBA 应该须...

英文原文：Continuous improvement 软件开发者是一个日新月异的领域——IT 中的大师，今天的编程方式与明天的编程或许截然不同，技术在不断地革新，新语言、新平台的如雨后春笋般出现、更好的解决方案的冒出，因此我们需要跟得上节奏，我们没有选择，唯有努力提高自己。 下面的几点建议...

英文原文：Learning to Code: The Roadmap I Wish I Had Been Given 对于一些没有编程经验的人来说，一开始就学习 web 开发会让人觉得非常困难。因为你的能力处于初始阶段（你根本不知道你缺少哪方面的知识），所以在你能够建立一个任意复杂的网站之前，...

英文原文：The Essence of Google Dart: Building Applications, Snapshots, Isolates （作者：Werner Schuster译者：曹如进） 既然程序设计语言已经有了上千种，为什么 Google 还要推出 Google Dart...

How Google Tests Software - Part One(译文) How Google Tests Software - Part Two(译文) 在所有我被问及的问题中，最多的就是关于谷歌是如何测试的。尽管在博客中(google testing blog)中有过零碎的解释说明，但...

英文原文：What's the difference between a URI and a URL? URI 标识一个事物 ， URL 定位一个事物；然而，位置同样可以标识一个事物，所以，每个 URL 都是一个 URI，但一个 URI 并不一定是一个 URL。 举例说明罗杰·佩特 这...

3月28号是牛顿的忌日，但是知道的人很少，我们毕竟更关心沈殿霞和张国荣。其实牛顿老师在科学圈里曾经很有权势，被女王封了爵位成了贵族，人称牛爵爷，官至皇家造币局局长兼皇家学会会长。如果阿尔伯特没有辞了以色列总统的话和他有一拼。 说他有权势并不仅是官大，主要是贡献大。如果17世纪就有诺贝尔奖的话，...

这里有一组统计数字：女生从幼儿园到大学的成绩都比男生高，包括数学。根据我们所能掌握的最新的数据来看，大学的数学专业学生中，女性占了48%，参加先修课程（AP）考试的考生中女性占了56%，参加微积分AP考试的考生中，女性也占到了51%。然而，同年计算机科学AP考试的考生中，女性却只占到了17%。同...

本文翻译自这篇来自《科学美国人》的经典文章 ——Dreaming of Nonsense: The Evolutionary Enigma of Dream Content，译者：伏维阁主。6月19日，星期五，2:12：我在往车的后备箱里装衣架……这时有两个路人走过来……我试图和他们就“木制衣架...

文 / 余晟 作者在 IT 业从业多年，翻译过多本技术图书，对英语的学习方法也有颇多积累。在本文中，他更是敞开心扉，分享了自己压箱底的三大绝技。 总的来说，程序员算是英语水平比较好的群体，因为在这个行业，英文资料是最全面、最及时、需求也最迫切的。因此，据我观察，即便刚入门不久的程序员，面对陌...