相关文章：可伸缩性原则 英文原文：Scalability Worst Practices 引言 在扩展大量大型的分布式系统期间，我有机会观察（并实践）了一些最差实践。这些最差实践中的大部分在开始时都没有危害，但如果疏忽大意，它们就会对系统的发展和可伸缩性构成危害。很多文章都聚焦于最佳实践，...

英文原文：Scalability Principles 从最简单的水平来看，可伸缩性就是做更多的事情。更多的事情可以是响应更多的用户请求，执行更多的工作，或处理更多的数据。设计软件这件事本身是复杂的，而让软件做更多的工作也有其特有的问题。这篇文章针对构建可伸缩软件系统提出了一些原则和方针。 ...