如何让ASP.NET默认的资源编程方式支持非.ResX资源存储
之前写了两篇文章《.NET资源并不限于.ResX文件》（上篇、下篇），介绍了如何通过自定义ResourceManager的方式来扩展资源的存储形式。在那篇文章中，我定义了三种基于独立文件的ResourceManager（ResXResourceManager、BinaryResourceManager和XmlResoureManager）分别实现对.ResX，.Resource和.xml三种资源文件的访问。在本篇文章中我们将实现自定义ResourceManager和ASP.NET之间的集成，让ASP.NET现有的资源编程方式支持我们自定义的ResourceManager。
一、回顾一下之前创建的XmlResourceManager
二、创建自定义ResourceProvider
三、创建自定义ResourceProviderFactory
四、Global Resource编程
五、Local Resource编程
一、回顾一下之前创建的XmlResourceManager
本篇文章将会以我们之前创建的XmlResourceManager为例。通过自定义的XmlResourceManager，我们实现了将资源内容定义在了一个自定义结构的XML文件。该XML具有如下一个简单的结构。
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<add name="Greeting4Chris" value="Merry Christmas!" />
<add name="Greeting4NewYear" value="Happy Chinese New Year!" />
</resources>
和.ResX文件一样，为了提供多多语言的支持，我们用带有Culture Code后缀的文件名来区分资源文件所基于语言文化。如右图所示，我在一个Web Application中，定义了两套资源文件：Global Resource和Local Resource。两种资源类型的概念，不用多说你也应该知道。前者是一个全局意义的资源文件，供所有Web页共享；后者则是基于某个Web页单独使用的本地资源。
二、创建自定义ResourceProvider
要让ASP.NET现有的资源编程方式将我们添加的XML作为资源存储，必须了解ASP.NET内部采用的资源读取机制。实际上，ASP.NET在后台采用一个特殊的组件进行资源的读取，这个组件就是ResourceProvider。我们只需要创建一个基于XmlResourceManager的自定义ResourceProvider，并将它注册到ASP.NET中就可以了。
为此我创建了如下一个XmlResourceProvider，它实现了IResourceProvider。IResourceProvider具有一个GetObject方法和一个ResourceReader只读属性。前者实现了对指定键值的资源条目的读取，后者则返回一个ResourceReader。在GetObject方法中，我们利用自定义的XmlResourceManager进行资源的获取，而ResourceReader属性的实现中，我们返回的我们之前创建的XmlResourceReader。
public class XmlResourceProvider:IResourceProvider
{
public XmlResourceManager ResourceManager { get; private set; }
public XmlResourceProvider(string directory, string baseName)
{
this.ResourceManager = new XmlResourceManager(directory, baseName);
}
public object GetObject(string resourceKey, CultureInfo culture)
{
return this.ResourceManager.GetObject(resourceKey, culture);
}
public IResourceReader ResourceReader
{
get
{
return new XmlResourceReader(Path.Combine(this.ResourceManager.Directory,this.ResourceManager.BaseName+".xml"));
}
}
三、创建自定义ResourceProviderFactory
XmlResourceProvider创建完毕，但是它不能直接被注册，我们需要创建一个对应的工厂类。为此，如下一个名称为XmlResourceProviderFactory类被创建出来。
public class XmlResourceProviderFactory:ResourceProviderFactory
{
public override IResourceProvider CreateGlobalResourceProvider(string classKey)
{
string directory = HttpContext.Current.Server.MapPath("GlobalResources");
return new XmlResourceProvider(directory, classKey);
}
public override IResourceProvider CreateLocalResourceProvider(string virtualPath)
{
string directory = HttpContext.Current.Server.MapPath(VirtualPathUtility.GetDirectory(virtualPath));
string baseName = VirtualPathUtility.GetFileName(virtualPath);
return new XmlResourceProvider(directory, baseName);
}
}
XmlResourceProviderFactory继承自抽象类ResourceProviderFactory，并实现了两个抽象方法CreateGlobalResourceProvider和CreateLocalResourceProvider。这两个方法均返回一个ResourceProvider对象，它们分别用于基于Global Resource和Local Resource的读取。在XmlResourceProviderFactory中，这两个方法均返回一个XmlResourceProvider对象。所不同的是，CreateGlobalResourceProvider方法返回的XmlResourceProvider基于的资源文件是一个存储在GlobalResources目录下指定名称（classKey）的XML文件，而CreateLocalResourceProvider返回的XmlResourceProvider基于的资源则是和当前访问.aspx文件处于同级目录下，并且名称和.aspx文件同名的XML文件。
在web.config中，XmlResourceProviderFactory通过<system.web>/<globalization>配置节进行注册，下面是相应的配置。
<?xml version="1.0"?>
<configuration>
<system.web>
<globalization uiCulture="zh-CN" resourceProviderFactoryType="Artech.ResourceAppBlock.XmlResourceProviderFactory, Artech.ResourceAppBlock.Lib"/>
<compilation debug="true"/></system.web>
</configuration>
四、Global Resource编程
现在我们来验证以下通过ASP.NET原生的资源编程模式是否能够正常读取我们指定的XML。我们先来演示Global Resource的读取，为此我们创建了一个Web项目，并进行了如上的配置。如上面途中所示，我们在GlobalResources目录下添加了3个XML文件，其中GreetingMessages.xml作为语言文化中性的资源文件，而GreetingMessages.en-US.xml和GreetingMessages.zh-CN.xml则基于美式英语和简体中文。GreetingMessages.xml和GreetingMessages.en-US.xml具有相同的内容。
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<add name="Greeting4Chris" value="Merry Christmas!" />
<add name="Greeting4NewYear" value="Happy Chinese New Year!" />
</resources>
而GreetingMessages.zh-CN.xml则为中文。
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<add name="Greeting4Chris" value="圣诞快乐!" />
<add name="Greeting4NewYear" value="新年快乐!" />
</resources>
现在我们创建一个文件名称为Defualt.aspx的Web页，并在其中放置两个Label控件相应的HTML如下所示。
<body>
<form id="form1" runat="server">
<div>
<asp:Label id="LabelGreeting4NewYear" runat="server" />
<br/>
<asp:Label id="LabelGreeting4Chris" runat="server"/>
</div>
</form>
</body>
在Page加载的时候，通过如下的代码将两个Label和相应的资源条目进行绑定。
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
this.LabelGreeting4NewYear.Text = this.GetGlobalResourceObject("GreetingMessages", "Greeting4NewYear").ToString();
this.LabelGreeting4Chris.Text = this.GetGlobalResourceObject("GreetingMessages", "Greeting4Chris").ToString();
}
在浏览器中访问页面，你会得到如下的文字。
新年快乐!
圣诞快乐!
如果当前的语言文化为en-US，或者其它非zh-CN，页面的文字将显示为英文。比如，你通过如下的配置将默认的UI Culture替换成en-US，你将在页面中得到如下的显示。
<?xml version="1.0"?>
<configuration>
<system.web>
<globalization uiCulture="en-US" resourceProviderFactoryType="Artech.ResourceAppBlock.XmlResourceProviderFactory, Artech.ResourceAppBlock.Lib"/>
<compilation debug="true"/></system.web>
</configuration>
实现结果：
Happy Chinese New Year!
Merry Christmas!
实际上对于Global Resource的读取，你可以采用更为简洁的编程方式，就是以内联的方式，以<%$ Resources:ClassKey, ResourceKey%>的形式直接写在HTML中。在本例中，你可以不用编写任何代码，直接将HTML改成如下的形式即可。
<body>
<form id="form1" runat="server">
<div>
<asp:Label id="LabelGreeting4NewYear" runat="server" Text="<%$ Resources:GreetingMessages, Greeting4NewYear%>" />
<br/>
<asp:Label id="LabelGreeting4Chris" runat="server" Text="<%$ Resources:GreetingMessages, Greeting4Chris%>" />
</div>
</form>
</body>
五、LocalResource编程
上面演示了读取或者绑定Global Resource的编程方式，现在来看看Local Resource。Local Resource，顾名思义，就是每个.aspx页面对应一个独自使用的资源文件。按照如上图所示的结构，我为Default.aspx添加了三个本地资源文件：Default.aspx.xml、Default.aspx.zh-CN.xml和Default.aspx.en-US.xml。
由于Local Resource中的资源条没有自动和页面中某个控件的某个属性进行绑定。在本例中，我们希望资源文本自定义绑定到两个Label的Text属性上，所以我们需要在ResourceKey中加上属性名（Text）后缀，下面是基于英文和中文的内容。
Default.aspx.xml & Default.aspx.en-US.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<add name="Greeting4Chris.Text" value="Merry Christmas!" />
<add name="Greeting4NewYear.Text" value="Happy Chinese New Year!" />
</resources>
Default.aspx.zh-CN.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<add name="Greeting4Chris.Text" value="圣诞快乐!" />
<add name="Greeting4NewYear.Text" value="新年快乐!" />
</resources>
那么资源的绑定通过meta:resourcekey=”…” 直接写在定义控件的HTML中即可。所以我们的Default.aspx可以进行如下的改写，便从基于Global Resource的绑定转变成针对Local Resource的绑定。
<body>
<form id="form1" runat="server">
<div>
<asp:Label id="LabelGreeting4NewYear" runat="server" meta:resourcekey="Greeting4NewYear" />
<br/>
<asp:Label id="LabelGreeting4Chris" runat="server" meta:resourcekey="Greeting4Chris" />
</div>
</form>
</body>
实际上，我们也可以通过代码的方式获取本地资源，我们只需要调用Page的GetLocalResourceObject方法即可。上面针对本地资源的绑定与下面的代码是等效的。
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
this.LabelGreeting4NewYear.Text = this.GetLocalResourceObject ("Greeting4NewYear.Text").ToString();
this.LabelGreeting4Chris.Text = this.GetLocalResourceObject("Greeting4Chris.Text").ToString();
}
