程序人生演讲内容摘要 ---侯捷

       ●任重而道远
       我为什麽有机会在华中科技大学和同学们有这麽热烈的一次接触？原因是我的书在华中科技大学出版社出版，而他们追求品质的态度，对作者的尊重，令我感动。当我拿到《Essential C++》简体版，我大吃一惊，制作品质完全不逊於繁体版。我告诉我的编辑，侯捷所有後续书籍秉此办理。这几天，仔细了解《深入浅出MFC》一波三折的出版过程後，真正体会到，没有优秀的後援，好书终究到不了读者手上，那麽，作者再多的品质、坚持、格调，终是一场空。

身为一个自由作家，没有任何理由我需要在乎计算机技术书籍的整体发展。我把自己的书写好，已经很对得起我的社会责任。然而我诚恳告诉各位，计算机技术书籍的整体发展和侯捷个人的发展，两者在我心中有相同的比重。前者说小了，影响大家的求知，说大了，影响国家的IT产业。读者对於这方面的殷切期待，在侯捷网站上的读者来函中一再出现。昨天我从周老师手上又获得几封读者来信，其中一封言词诚恳，不卑不亢，特别令我感动，我把它念出来与大家分享。信中对我个人的谬赞，不敢当。

        ● 煮酒论年少英雄
        过去相当长的一段日子里，我有一股忧郁。我的忧郁是：看不到台湾技术写作的後起之秀。当别人把我视为台湾技术写作的代表人物之一时，我在我的肩膀上给自己添了这麽一份担子。尽管我并没有实际为此做出什麽具体动作，但每念及此，我是忧郁的。最近突然感觉，在这个议题上我好像轻松多了。仔细检讨，原来是 ─ 我这麽认为 ─ 我已经看到了一个相当不错的发展态势，看到了几支相当好的苗子，往我希望看到的方向发展。计算机技术书籍出版品中，以市场较大的编程技术领域而言，台湾在 VB, Delphi, C++, VC, BCB 等各个编程语言或开发工具上，各有代表人物，各领风骚，各具贡献。这无疑是非常令人快慰的。这些人物的辈份高，地位高，我没有批评或赞美的资格。本来，月旦人物也非一个稳重的人该做的事。然而，现今，我看到三位年少英雄，其中有我的学生，有我的後辈，本诸爱护之心，我想谈谈对他们的期许。

        ⊙ 叶秉哲
        秉哲在网络上大大有名，是《The C++ Programming Language》和《Design Patterns》的译者。他确实博学多闻，涉猎广泛，不负网络大菩萨之名号。虽然我不知道他对写译志业有多大的兴趣，也不知道写译志业在他未来生涯规划的比重如何，但他译出上述两本书，究竟也已经给出了相当贡献。当然，我们希望看到更多。

       我和秉哲结缘於《无责任书评》，他是首先（好像也是唯一）接下擂台的人。秉哲目前正在攻读博士。就我的观察，一个人获得的学位愈高，愈可能因为自己的认知或社会一般认知的影响，把不算学术活动不带学术价值的这类写译工作视为小技。然则一个人一定要思考自己在哪个位置上能有最大的作为和贡献。书籍教育的影响是非常非常深远的，传播知识甚至着书立论，更非小技。我期待看到秉哲更多的作品，更大的思考突破。

       ⊙蔡学镛
       1996年我在元智大学开了一门 Windows programming课程，有一位学生的期末作业令我惊艳，我给了他99分。他是学镛。

学镛有一个个人主页，其中有许多书评和短文。看到那些漂亮的短文，那些即时反应时事又总能拉回计算机相关主题的短文，我想到当年写《无责任书评》的我。现在的学镛，技术功力、文字功力和时事反应，都相当成熟敏锐，正在迈向巅峰。而这一切的背後，我知道他有多麽努力。写译志业这条路上，学镛是块美玉。在元智，在清华，在工研院，当年并肩交谈的时候，我就已经感受到他对写作的热情、对技术的执着。热情与执着使他卓越，成一家之言。

       ⊙王森
       我和王森结识最晚，却很快感受他对写译志业的热情，尤其是（好像）最近的一些变化。他说一部份是受了我的影响。如果这是真的，那麽我就是为大家做了件好事。

第一次知道王森，是在《程序员》杂志和CSDN网站上看到他的文章，相当扎实。今年八月份的Sun Java2研讨会前，我们在新竹见了第一面。Java2研讨会上实际听了他的课。王森在台上有大将之风。他的研究主题比较偏冷，换句话说他并不把商业价值摆第一位。这个难能可贵。当然，价值不在眼前，上天总不会亏待努力执着的人。

       三位年少英雄都治学严谨，各有执着。博学多闻当以秉哲第一，文采学镛为最，课堂气势与掌握则首推王森。我对他们的认识，非仅来自我和他们的交往 ─ 呵呵，我虽不擅交际，人面还是广的。

人各有志，最终的发展，有许许多多可能。然而我在这里以这段文字表示我对三人的赞美和鼓励。如果这真的对他们的未来发展带来一点点牵引作用，我也可说为读者做了件好事。